Um tradicional criador de cavalos de Corrida recebeu uma carta da ABQM, endereçada ao seu verdadeiro nome (ele é mais conhecido pelo apelido de Cajo (nome fictício). Aí ele pensou:
– Ninguém me envia nada pelo meu nome de batismo. Barbada: será que eu fui premiado no Awards (o Oscar da ABQM). Ou algum de meus animais ganharam mais um Registro de Mérito? – pensou cheio de entusiasmo.
Mas quando leu o parágrafo seguinte, estava escrito:
O seu plantel foi sorteado pelo Stud Book da ABQM para ser fiscalizado. As resenhas de alguns de seus animais serão vistoriadas…. Fim do mistério do nome certo. A barbada não deu certo.